« Pendant un cours moment de relâchement, elle se laissa aller à une sensation de bien-être » « Mais ça, c’était avant » L'HISTOIRE Où l’on retrouve le trio Carl Morck, Assad et Rose. Ils travaillent au département V d’où ils enquêtent sur de vieux dossiers...